کارنی پیشنهاد تجاری آمریکا را رد کرد؛ «زبان فرانسوی در کانادا قابل مذاکره نیست»
مارک کارنی، نخستوزیر کانادا، اعلام کرد اتاوا توافق تجاری با آمریکا را که به تضعیف حمایتهای قانونی از زبان فرانسوی در کبک منجر شود، نمیپذیرد. این موضعگیری همزمان با تشدید تنش تجاری میان دو کشور و تهدید دونالد ترامپ به اعمال تعرفههای سنگینتر علیه خودرو، کامیون و فولاد کانادا مطرح شده است.
به گزارش اینتیتر، مارک کارنی، نخستوزیر کانادا، اعلام کرد کشورش حاضر نیست توافق تجاری با آمریکا را بپذیرد که به تضعیف حمایت از زبان فرانسوی منجر شود.
به گزارش گاردین، کارنی روز دوشنبه گفت مذاکرهکنندگان آمریکایی ممکن است قوانین مربوط به زبان فرانسوی در کانادا را یک «مانع تجاری» بدانند، اما برای مردم کبک، این موضوع به حقوق و هویت فرهنگی آنها مربوط است.
اظهارات نخستوزیر کانادا چند روز پس از آن مطرح شد که تصمیم او برای ترک مذاکرات تجاری با آمریکا، با استقبال گسترده سیاستمداران کانادایی روبهرو شد.
تنش میان دو کشور اما همچنان ادامه دارد. دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در پیامی در شبکههای اجتماعی کانادا را متهم کرد که سالها از آمریکا سوءاستفاده کرده و همزمان تهدید کرد تعرفههای جدید و سنگینی علیه خودروها و کامیونهای کانادایی اعمال خواهد کرد.
مذاکرات تجاری کانادا و آمریکا متوقف شد
مارک کارنی هفته گذشته به مذاکرهکنندگان کانادایی دستور داد مذاکرات تجاری با آمریکا را ترک کنند.
همزمان، تعرفههای آمریکا علیه طیفی از محصولات کانادایی از آخر هفته اجرایی شد؛ اقدامی که حدود ۵ درصد از صادرات کانادا به آمریکا را تحت تأثیر قرار میدهد.
دولت کانادا نیز اعلام کرده است از اوایل ماه سپتامبر اقدامات تلافیجویانه خود را آغاز خواهد کرد.
کارنی روز دوشنبه در جریان بازدید از یک کارخانه کشتیسازی همراه با نخستوزیر کبک تأکید کرد کانادا نمیتواند توافقی را بپذیرد که حمایتهای قانونی از زبان فرانسوی را تضعیف کند.
او گفت دولتش حاضر نیست آنچه آمریکا در این زمینه خواستار آن شده است، واگذار کند.
تصمیم کارنی برای پایان دادن به مذاکرات، باعث شده برخی سیاستمداران و تحلیلگران کانادایی معتقد باشند این کشور اکنون وارد یک جنگ اقتصادی تمامعیار با متحد دیرینه خود شده است.
چرا زبان فرانسوی برای کبک اهمیت دارد؟
کبک که بخش عمده جمعیت آن فرانسویزبان هستند، سالها تلاش کرده است از هویت فرهنگی و زبانی خود محافظت کند.
این تلاشها در برخی موارد به تصویب قوانینی منجر شده که حتی با دولت فدرال کانادا و منشور حقوق و آزادیهای این کشور نیز محل اختلاف بوده است.
در سالهای اخیر، برخی از این قوانین باعث نارضایتی مذاکرهکنندگان آمریکایی شده و واشنگتن آنها را نوعی مانع در مسیر تجارت معرفی کرده است.
برای مثال، «قانون ۹۶» در کبک شرکتها را ملزم میکند محصولات خود را همراه با توضیحات فرانسوی عرضه کنند و در برخی موارد، علائم تجاری حاوی اصطلاحات عمومی نیز باید به زبان فرانسوی ترجمه شوند.
«قانون ۱۰۹» نیز سرویسهای رسانهای و پخش آنلاین مانند نتفلیکس، اسپاتیفای و اپل را ملزم میکند محتوای فرانسوی را برای کاربران کبکی تبلیغ و در اولویت قرار دهند.
نخستوزیر کبک، کریستین فرشت، تصمیم مارک کارنی برای ترک مذاکرات را درست دانست و گفت مذاکرات وارد محدودهای شده بود که برای فرانسویزبانان یک «خط قرمز» محسوب میشود.
او گفت فرهنگ و زبان فرانسوی بخش اصلی هویت مردم کبک است و این موضوع باید از میز مذاکرات تجاری خارج شود.
به گفته او، این موضع حتی در صورت تهدید کانادا به اعمال تعرفههای جدید نیز تغییر نخواهد کرد.
محبوبیت ترامپ در کبک کاهش یافته است
نتایج نظرسنجیهای انجامشده در اوایل ماه جاری نشان میدهد مخالفت با دونالد ترامپ در کبک بیش از سایر مناطق کانادا است.
در همین حال، احزاب و جریانهای جداییطلب کبک نیز در پی فشارهای اقتصادی ناشی از تعرفههای آمریکا، با کاهش حمایت عمومی مواجه شدهاند.
پل سنپیر پلاموندون، از چهرههای اصلی جریان استقلالطلب کبک که احتمال دارد در انتخابات آینده استانی به پیروزی برسد، هفته گذشته اعلام کرد حزب او برگزاری احتمالی همهپرسی برای جدایی کبک از کانادا را تا پایان دوره ریاستجمهوری ترامپ به تعویق خواهد انداخت.
او گفته است سرنوشت سیاسی کبک نباید تحت تأثیر تحولات سیاست داخلی آمریکا، رفتار غیرقابل پیشبینی رئیسجمهور این کشور یا فضای ایجادشده از طریق سیاستهای مبتنی بر ترس قرار گیرد.
تعرفههای آمریکا؛ بدترین سناریو برای اقتصاد کبک
فدراسیون اتاقهای بازرگانی کبک تعرفههای جدید آمریکا را «بدترین سناریوی ممکن» برای کسبوکارهای این استان توصیف کرده است.
کریستین فرشت نیز گفت کبک از ابتدای جنگ تجاری بیش از سایر مناطق کانادا تحت تأثیر تعرفههای آمریکا قرار گرفته است.
به گفته او، کسبوکارها در مناطق مختلف کبک در معرض از دست دادن قراردادهای خود قرار دارند و این روند در برخی بخشها از هماکنون آغاز شده است.
واکنش آمریکا به موضوع زبان فرانسوی
جیمیسون گریر، نماینده ارشد تجاری آمریکا، روز دوشنبه گزارشها درباره مطرح شدن حمایت از زبان فرانسوی در مذاکرات تجاری را رد کرد و آن را «داستانی ساختگی» توصیف کرد.
او گفت آمریکا با زبان فرانسوی یا فرهنگ مردم کبک مشکلی ندارد و حتی خود او و فرزندانش نیز فرانسوی صحبت میکنند.
گریر مدعی شد اختلاف اصلی مربوط به الزام شرکتهای بزرگ پخش آنلاین آمریکایی برای پرداخت بخشی از سود خود به منظور حمایت از تولید محتوای کانادایی بوده است.
با این حال، کانادا پیشتر از برخی مواضع خود در زمینه مالیات خدمات دیجیتال عقبنشینی کرده بود.
نماینده تجاری آمریکا گفت واشنگتن ارزش حفظ محتوای فرانسوی را درک میکند و از کشورها میخواهد هویت و منافع ملی خود را در اولویت قرار دهند.
مارک کارنی اما این توضیح را نپذیرفت و گفت موضوع مطرحشده نه خندهدار است و نه یک سوءتفاهم ساده، بلکه میان دیدگاههای دو طرف اختلاف قابل توجهی وجود دارد.
ترامپ تهدید به افزایش تعرفهها کرد
در همین حال، دونالد ترامپ بار دیگر مواضع خود علیه کانادا را تشدید کرد.
او در پیامی در شبکههای اجتماعی نوشت کانادا سالها از آمریکا سوءاستفاده کرده و تعرفههای این کشور علیه کشاورزان آمریکایی را بیش از حد بالا دانست.
ترامپ اعلام کرد از اول ژانویه تعرفهها علیه خودروها، کامیونها، قطعات خودرو و فولاد افزایش خواهد یافت.
رئیسجمهور آمریکا همچنین تأکید کرد که آمریکا به کانادا نیازی ندارد و این کانادا است که به آمریکا وابسته است.
این اظهارات با واکنش تند برخی مقامهای کانادایی روبهرو شد.
داگ فورد، نخستوزیر محافظهکار استان انتاریو، در گفتوگو با رسانههای محلی، دونالد ترامپ را فردی متکبر توصیف کرد و خواستار اتخاذ رویکردی سختگیرانهتر در برابر سیاستهای تجاری آمریکا شد.
او گفت کانادا باید از تمام ابزارهای خود برای مقابله با فشارهای واشنگتن استفاده کند و هشدار داد که ترامپ ممکن است با واکنش جدی کانادا روبهرو شود.
با شکست مذاکرات تجاری، تهدید تعرفههای جدید و اختلاف بر سر سیاستهای فرهنگی و زبانی کبک، روابط کانادا و آمریکا وارد مرحله تازهای از تنش شده است. اکنون علاوه بر منافع اقتصادی، موضوع هویت فرهنگی و جایگاه زبان فرانسوی نیز به یکی از محورهای اختلاف میان دو متحد قدیمی آمریکای شمالی تبدیل شده است.